台灣各地嘅地名由來真係好有趣，每個名背後都有佢獨特嘅故事同歷史淵源。我哋成日經過嘅地方，原來個名可能係來自地形、族群、歷史事件，甚至係一啲美麗嘅誤會。今次就同大家分享幾個台灣特色地名嘅來源，等大家下次經過時可以多一份親切感！
講到基隆，好多人都知佢舊名叫「雞籠」。原來早期漢人移民嚟到呢度，見到附近山形好似雞籠咁，就順口叫咗呢個名。後來清朝覺得「雞籠」太俗氣，先至改做同音但文雅啲嘅「基隆」。而宜蘭古名「蛤仔難」就更有趣啦，係來自平埔族噶瑪蘭族嘅音譯，後來先慢慢演變成宜蘭呢個名。
台灣南部嘅地名好多都同荷蘭時期有關，好似「打狗」就係高雄嘅舊名。呢個名其實係來自當地原住民馬卡道族話「Takau」，意思係竹林。後來日本人覺得唔好聽，先至改做發音相近嘅「高雄」。而台南安平就更有歷史感，係紀念鄭成功家鄉福建安平而改嘅名。
| 現今地名 | 舊名 | 由來說明 |
|---|---|---|
| 基隆 | 雞籠 | 山形似雞籠 |
| 宜蘭 | 蛤仔難 | 噶瑪蘭族音譯 |
| 高雄 | 打狗 | 馬卡道族語「竹林」 |
| 安平 | – | 鄭成功紀念家鄉 |
中部地區嘅地名都好有意思，好似台中嘅「大墩」，係因為早期呢度有個大土堆（墩）做軍事用途。苗栗舊名「貓裡」就係來自平埔族道卡斯族嘅音譯。而彰化原名「半線」，係因為佢位於當時道路嘅中途站，後來清朝為咗「彰顯皇化」先至改做而家個名。
講到台北，大家知唔知「艋舺」點解？其實係來自平埔族語「Moungar」，意思係獨木舟聚集嘅地方，因為早期呢度係重要嘅河港。而「大稻埕」就真係因為以前呢度有好大嘅曬穀場（稻埕）而得名。睇嚟台灣好多地名都保留咗早期移民同原住民互動嘅痕跡呢！
台灣人最常問：這些地名到底是怎麼來的？每次開車經過某些地方，總會忍不住好奇這些有趣的地名背後的故事。其實台灣各地名稱都有它的歷史淵源，有些跟原住民語有關，有些則是漢人移民留下的痕跡，今天就來跟大家分享幾個常見地名的由來，保證讓你下次經過這些地方時會有不一樣的感覺！
先來說說台北的「大安」區，這個名字可是跟清朝時期的防禦工事有關。當時為了防範原住民攻擊，在現在的大安森林公園一帶設置了「大安營」，後來就沿用成為地名。而台中「西屯」則是因為早期漢人開墾時，將農具集中存放在西邊的倉庫，台語叫「屯」，所以才叫西屯。這些地名都跟當年的生活習慣息息相關呢！
下面整理幾個台灣人常問的地名由來，看完你就知道原來每天經過的地方這麼有故事：
| 地名 | 由來說明 |
|---|---|
| 艋舺 | 源自平埔族語「Bangka」，意思是獨木舟，因為早期這裡是淡水河畔的船隻聚集地 |
| 打狗 | 高雄舊名，來自馬卡道族語「Takau」，意思是竹林，後來日本人改稱高雄 |
| 板橋 | 清朝時在現在的新站特區有座木板橋，是通往台北的要道，因而得名 |
| 三重 | 因為位於淡水河三個主要彎道的第三重，所以叫三重 |
| 永和 | 取自「永久和平」之意，是1940年代新店溪畔新開發區域的命名 |
說到台南的「安平」，這個名字可是大有來頭。它是鄭成功為了紀念故鄉福建泉州安平鎮而命名的，之前荷蘭人稱它為「熱蘭遮城」。而「鹿港」則是因為早期這裡是鹿群聚集的地方，加上港口地形像鹿角而得名。這些地名不僅記錄了台灣的開發史，也見證了不同族群在這片土地上的互動與融合。
桃園的「中壢」也很有趣，這個「壢」在客語裡是「坑谷」的意思，因為當地地形多坑谷，又位於交通要道的中間位置，所以叫中壢。至於新竹的「竹北」，顧名思義就是新竹的北邊，但其實它原本是叫「紅毛田」，因為荷蘭人曾經在這裡開墾，後來才改名叫竹北。這些地名的演變真的讓人感受到台灣歷史的層層堆疊啊！
你知道台北這個名字是怎麼出現的嗎？其實這個我們每天掛在嘴邊的地名，背後藏著一段超有趣的歷史故事呢！台北這個名字最早可以追溯到清朝時期，當時這裡還是一片沼澤濕地，因為位於大屯山以北，就被稱為「台北」，意思就是「台灣北部」啦。不過那時候的台北跟現在可是天差地遠，完全不是我們現在看到的繁華模樣。
說到台北地名的演變，最有意思的是它其實經歷過好幾次改名。清朝時期官方文書上叫做「台北府」，到了日治時期又變成「台北州」，光復後才正式定名為「台北市」。而且啊，早期台北的範圍超級小，大概就是現在的中正區、大同區一帶，後來才慢慢擴張到現在的樣子。
這邊幫大家整理一個簡單的台北地名演變時間表：
| 時期 | 名稱 | 範圍 | 特色 |
|---|---|---|---|
| 清朝 | 台北府 | 大稻埕、艋舺一帶 | 開始有官方行政區劃 |
| 日治時期 | 台北州 | 擴及現在新北部分 | 現代化都市規劃開始 |
| 民國時期 | 台北市 | 逐步擴張 | 成為台灣政經中心 |
有趣的是，早期台北其實不是台灣最重要的城市喔！在清朝時，台南才是台灣的政經中心，台北因為開發比較晚，一開始只是個小地方。後來因為淡水河航運便利，加上清朝後期把行政中心搬過來，台北才慢慢崛起。到了日治時期，日本人看中這裡的地形和發展潛力，大力建設，才讓台北變成現在我們熟悉的樣子。
說到台北的地名由來，不得不提周邊的地形影響。台北盆地被大屯山、觀音山這些山脈圍繞，形成一個天然的地理區塊。早期的移民從淡水河進入，沿著河岸發展出艋舺、大稻埕這些聚落，這些地方現在都還保留著當時的老地名，走在這些街區都還能感受到濃濃的歷史氣息呢！
為何高雄以前要叫打狗？在地人告訴你真相
每次聽到高雄舊名「打狗」，總覺得超有趣der～到底為啥會有這麼特別的名字咧？其實這跟早期原住民的語言有關啦！高雄一帶原本是平埔族馬卡道族的居住地，他們把這一區叫做「Takau」，意思是「竹林」。後來漢人來了，就用台語發音直接翻成「打狗」，聽起來雖然有點搞笑，但可是有歷史淵源的喔～
到了日治時期，日本人覺得「打狗」這名字不夠雅，就改成發音相近的「高雄」（Takao），聽起來比較威風。不過老一輩的高雄人還是習慣用「打狗」來稱呼，像是「打狗港」、「打狗驛」這些舊地名，現在還能在一些老建築上看到呢！
| 時期 | 名稱 | 由來 |
|---|---|---|
| 原住民時期 | Takau | 馬卡道族語「竹林」的意思 |
| 漢人時期 | 打狗 | 台語音譯自Takau |
| 日治時期 | 高雄 | 日文發音Takao，取「高聳雄偉」之意 |
講到打狗的地名演變，不得不提當地的歷史痕跡。像是現在的西子灣附近，早年就是打狗港的所在地，當時的漁民和商船都在這邊進出超熱鬧。後來隨著城市發展，打狗這個名字慢慢被高雄取代，但對在地人來說，「打狗」反而更有親切感，像是打狗英國領事館、打狗鐵道故事館這些景點，都保留著濃濃的舊時光味道～
有趣的是，現在高雄有些地方還是會用「打狗」來命名，像是打狗啤酒、打狗餅鋪之類的，算是用另一種方式延續這個名字的生命力。下次來高雄玩的時候，不妨注意看看哪裡還藏著「打狗」的蹤跡，說不定會發現更多驚喜唷！